TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ministre conseiller [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minister-counsellor
1, fiche 1, Anglais, minister%2Dcounsellor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minister-counsellor. Number three in a large embassy, high commission or permanent mission; but number two in missions without a minister. 1, fiche 1, Anglais, - minister%2Dcounsellor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- minister-counselor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministre-conseiller
1, fiche 1, Français, ministre%2Dconseiller
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ministre-conseillère 2, fiche 1, Français, ministre%2Dconseill%C3%A8re
correct, nom féminin
- ministre conseiller 3, fiche 1, Français, ministre%20conseiller
correct, nom masculin
- ministre conseillère 2, fiche 1, Français, ministre%20conseill%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ministre-conseiller. Troisième agent en importance d'une grande ambassade, d'un haut-commissariat ou d'une mission permanente; mais deuxième en importance dans les missions sans ministre. 1, fiche 1, Français, - ministre%2Dconseiller
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Diplomacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ministro consejero
1, fiche 1, Espagnol, ministro%20consejero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En] una embajada grande, el segundo en jerarquía puede ser un ministro, o ministro consejero, en cuyo caso los titulares de las secciones más importantes poseen el grado de consejero. Los cargos de consejero político, económico o administrativo son notorios y muy respetados en el ámbito diplomático. 1, fiche 1, Espagnol, - ministro%20consejero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :